the image shows the zine title in both English on one line and below that the Japanese equivalent
Read
Listen